在读谷村参加建防卫阵的工作

被迫去建造阵地建筑，象栏（楚边通信所）位于
读谷村。那边下面有一个叫做楚边的村落。
楚边海岸附近的岩石，跟座间味黑色的
岩石不一样，是石灰岩一样的
不太硬的石头
用镐头挖
料想（日军）会在那边登陆
实际上却是也确实在那边（登陆）
为了防备（敌军）登陆
把平缓的土地削掉，变成断崖
而且还把岩石给掏空
（美军）从海岸登陆的时候，撞到这里
就不能登陆，日军是这样的战术
但是没有想到的是，美军
像是倒炮弹似的扔炸弹
炮弹将岩石炸的粉碎
就登陆了
（没有美军的消息）
挖的战壕（防卫阵）没有起到任何作用

10.10空袭的经历

从家门口的路上传来了吵嚷声
去那里，看到大家都看着那霸方向
那霸上方已经乌黑一片
无数的飞机从黑烟中进进出出
日军2,3名（一起看）
说那是日本的演习
因为情报管理
这样的坏情报一定不能泄露

关于把民房当成宿舍的日本兵

家里有很多日本兵
全部分配到民间
当时座间味的士兵
暂住在民间
当时住在我家的（日本兵）像家人一样
很疼爱地（我）叫我小宝宝
美军登陆后
建了石桥瞭望台（Chishi）
（在石桥瞭望台）那里有松林
大家都聚在那里。士兵们（岛民们）
都叫我小朋友，小朋友
去后给了我一枚手榴弹
并非是让我拿着手榴弹去死
而是对我说如果被敌人发现，走投无路的时候
用这个拖延时间

3月23日空袭当天

（家人）因为在农田里劳动不在一起
祖母在，但我一个人
在机枪扫射中
躲进了防空壕
完全顾不得向上看，一个劲地逃命
只记得这些事情
进到防空壕之后，因为美军
烧山，所以到处随意机枪扫射
地面因
机枪的小子弹而摇个不停

从收容所回到阿佐村落

终于解放了
有这样的感觉
年轻人像是谈恋爱的
感觉
因为大家一起生活，自己的房子也
不能随便使用，大家分着住的
1套房子有4个房间
每个房间里住着一家人
1套房子至少
住着3家人

回顾庆良间的战斗

冲进拿着新式武器的美军里
到底用的是竹枪
竹枪在刺入对方之前
肯定是要被枪杀的
连这个常识都不知道的军队在
指导国民，脑子里一直这样想
跟日军的兵器不一样，美军是拿着
可以连续射击的机关枪
说要拿着竹枪去战斗
就好像说你去被杀死吧
当时的军人是这样
指导国民的，这一点至今我都不能理解
我不想保持沉默
到底是不是（日军命令用竹枪去战斗）
这一点我有些疑问
不用说肯定失败了

关于口传战争经历

想要教给孩子们和平的珍贵
所以也不忌讳提战争的经历
可以说是我们（经历者）积极地，讲给
孩子们听不是很重要吗
以现在的总理大臣为首的国会议员中
没有一个人经历过战争
总是担心
太平洋战争会不会再一次爆发
因此只要有人想要知道这个战争经历
我就知无不言

对子孙后代的话

绝对不想再成为战争国
因为尖阁诸岛（的问题），在八重山建立了基地
因为有基地，就可能成为攻击的目标
至今为止的经验告诉我，基地不是防敌的
反而是会招来敌人的
发动战争是政治家决定的
但是却没有一个政治家上战场
年轻人中也可能
会有人会成为议员
希望不是用战争解决问题
而是用外交（来解决）