在阿嘉岛度过的童年时代和移居南洋

到小学6年级为止，一直和家人一起
住在阿嘉岛
当时非常贫穷，父亲去
南洋打工
和母亲以及兄弟四人一起生活
帮忙打水，割草
拾柴火，孝顺妈妈
13岁的时候
跟一个亲戚叔叔一起去了南洋

在去南洋的船上遭到机枪扫射

坐的不是客轮，而是战争时候的粮食运输船
组成了船队，驱逐舰先行
木质的船，分两侧
守卫着我们坐的船
后面的船被击中了，一边冒着黑烟
一边发出“呜呜”的汽笛声（沉没了）

士兵的诊疗所

士兵们的诊疗所是茅屋
地板是由竹编的
生病的士兵们住在那里

朝鲜人慰安妇

（朝鲜人慰安妇），在阿嘉岛
仅仅呆了三个月
我做了炊事员后，跟部队一起去了那霸
之后的事情就不知道了
我没想到那些人
是被带来的
大概之前是住在日本的吧
大家日语都很好，有7个人

确保粮食的辛苦

（空袭）之后，在山中
呆了三个月左右
自己种的红薯
晚上去挖回来
因为如果被当兵的看到的话就会被抢走
相熟的士兵
会告诉我们今天哪里会有哨兵站岗
要去拿食物的话
走哪条路去
也会到村子里去
找食物，就这样活下来了

投降前的状况

再这样下去,一家人都会死掉
想着是不是去当俘虏
听说（美军）不会杀人
留在屋比嘉的人们
告诉说
我们就是这样活下来的哦
这些人带着家人一起
逃走去了庆留间

俘虏的弟弟退伍

弟弟因为加入了防卫队
成了俘虏，被带到夏威夷
之后身体好了回国了
结果因为生病比我先去了

给子孙后代的话

子孙辈们能够轻松地
在没有战争的（世界中）生活真的是太好了
过着无忧无虑的生活