战迹地图

[1] 和平之塔 [2] 忠魂碑 [3] 杜鹃花之塔 [4] 集体自杀之碑 [5] Tuu-lu-gama [6] 高月山周边 [7] 和平之火 采集火种纪念碑 [8] Shijiyama（杉山） [9] 阿嘉岛 最初的登陆地 [10] Marure [11] 收容伊江村民遗迹的纪念碑 [12] 小鸠之岛 [13] 世界和平祈念碑

村落四周是美丽富饶的大自然，却留下了许多战争的痕迹。不能忘却“战争的教训”，坚守和平，传承未来。

座间味村是1945年3月26日冲绳战开始时，美军最初登陆的地点，在这里牺牲了众多宝贵的生命。当时村民避难用的防空洞，以及纪念亡灵的慰灵碑等，迄今村内还有多处记载着惨痛记忆的冲绳战痕迹。座间味村致力于通过资料的保存和介绍，让更多的人们学习了解历史，并思考和平的珍贵。

有关美军进攻庆良间诸岛

当时，日军预测美军会攻击冲绳本岛，所以在庆良间的各个岛屿配置了200艘海上特攻艇，用于从背后袭击美军。但美军却在登陆本岛之前先进攻了作为日军预备基地的庆良间诸岛。1945年3月23日，美军数百艘舰队在炮轰后登陆，凭着压倒性的战斗力仅用了几天就占领了周边的各岛。庆良间诸岛周边拥有天气不好时也可以停泊舰艇的44个天然港湾，同时还可以作为配置水上战机的基地，在当时具有很高的军事价值。

有关美军进攻庆良间诸岛

1945年3月23日
座间味・阿嘉国民学校遗迹大部分的住房被投下的炮弹烧毁
3月25日
各岛受到空袭和舰炮射击
3月26日
美军登陆阿嘉，庆留间，座间味岛。开始与日军展开陆地战
3月27日
美军登陆渡嘉敷岛

寻访“战迹”的留意点

  • 避免单独行动，必须两个人以上集体行动。不要到慰灵碑的后面以及山里。非常危险。
  • 请注意安全和防止受伤，请对各自的行动负责。
  • 万一在寻访战迹地时发生任何事故或受伤等，座间味村一概不承担任何责任。敬请留意。
  • 战迹是这个地区和住民重要的场所。请尊重民风，谨防不文明行为。

战迹清单

每个数字都与上面的地图有关。

[1] 和平之塔

1 和平之塔 可以参观

座间味村学校后面的慰灵塔。从港口徒步大约10分钟。1945年3月爆发的庆良间战是美军登陆冲绳战的开端，战争中有超过1200名的军民（包含集体自杀者）牺牲了。在这里供奉的死难者也被视为守护和平之神，其中包括座间味村民624名，日军376名。每年3月26日都会在这里举行慰灵祭。

[2] 忠魂碑

2 忠魂碑 可以参观

建于1941年。是冲绳县最晚建造的忠魂碑。在其前面的阶梯还留有子弹的痕迹。

[3] 杜鹃花之塔

3 杜鹃花之塔 可以参观

建立在国民学校的校长和教职人员避难的洞壕遗迹。由于储水水库的建设，当时的洞壕已不存在。这是在美军登陆的3月26日，他们用手榴弹集体自杀的地点。

[4] 集体自杀之碑

4 集体自杀之碑 可以参观

座间味村的村长，副村长，会计，工作人员以及他们的家人共59人在这个产业协会洞壕里集体自杀的遗迹。

[5] Tuu-lu-gama

5 Tuu-lu-gama（防空壕）

当时这里是一个很深的洞壕，现在部分已被沙石覆盖，没有当时那么大的空间。战时这里没有牺牲者。

[6] 高月山周边

6 高月山周边 可以参观

座间味村村落后方海拔131米的高地。 在庆良间战役中，美军曾在这个高地和Tonma地区设立高射炮阵地。

[7] 和平之火 采集火种纪念碑

7 和平之火 采集火种纪念碑 可以参观

丝满市和平祈念公园内，象征永久和平的“和平之火”是把在冲绳战中美军最初登陆的座间味村阿嘉岛采集的火种，以及核爆地广岛市的“和平之灯”和长崎市的“誓之火”融合一起形成的。阿嘉岛是在1991年6月20日，为了举行冲绳战牺牲者的慰灵追悼仪式而采集了火种。这里是二战末期的冲绳战中美军最初登陆的岛，作为冲绳战象征的“和平之火”火种采集地，设置纪念碑以作纪念。

[8] Shijiyama

8 Shijiyama（杉山） 可以参观

为了避开敌舰的攻击，许多岛民当时用做藏身的避难所。阿嘉住民在杉木林里的避难生活长达5个月。

[9] 阿嘉岛 最初的登陆地

9 阿嘉岛 最初的登陆地 可以参观

3月26日8点4分 美军最初登陆的地点。

[10] Marure

10 Marure（隐秘洞壕） 可以参观

为了纪念在冲绳战中牺牲的儿童而修建的塔，位于可以眺望庆良间美丽海景的地方。从小鸠之塔放眼望去可以看见座间味村立庆留间小中学。

[11] 收容伊江村民遗迹的纪念碑

11 收容伊江村民遗迹的纪念碑 可以参观

美军占领了伊江岛后，将岛民作为俘虏强制收容，并移送到座间味的各岛。这个石碑是战后50周年伊江岛的人们在此遗迹上修建的纪念碑。

[12] 小鸠之岛

12 小鸠之岛 可以参观

为了纪念在冲绳战中牺牲的儿童而修建的塔，位于可以眺望庆良间美丽海景的地方。从小鸠之塔放眼望去可以看见座间味村立庆留间小中学。

[13] 世界和平祈念碑

13 世界和平祈念碑 可以参观

1999年修建此碑，祈愿世界和平。