父亲出征与弟弟之死

座间味的老少（全体出动）,在综合中心前
大家挥手送别
（父亲）大概在众人面前有点拘束
文子，你要好好听妈妈的话，要加油
这样的话都没有说，就嗖的一下从我面前走了
到如今都没有回来
（兄弟姐妹中）有两个男孩子
两个女孩子
最小的弟弟肠胃比较弱，拉肚子
去座间味的诊所治疗不好
去那霸住院后
就死了
父亲也没了
那时，我才8岁
我们都是孩子
我想那个痛苦
只有母亲一人承受吧

关于与日军一起的生活

去宫古、八重山的士兵
来阿佐后住了一晚
住在百姓家里
（日军）说我家里也有
一个跟你差不多年纪的小女孩
很疼爱地抱着我
把我放在腿上坐
不管是谁家的父母都是会想着自家的孩子
非常疼爱我

3月23日空袭当天

因学校的劳动
去割茅草
有人说早上开始情报很糟糕
也有没来的学生
早上开始就有人说去防空壕里面避难
是大空袭
B29战队来了。是4架飞机一组
吧啦吧啦地射击
我们就这样坐在水田中
想趁着敌人还没
来到满是水的，长草的水田的时候
赶紧逃到山中
就马上躲到旁边的草堆中
眼前,火噼里啪啦地
烧过来了
嘴里说着可怕可怕
逃到了避难小屋
这个（避难小屋）有很多朝鲜的孕妇
（青年），跟着这些人一起
这一天飞机（飞了一天）
一直躲在河边的草丛里，呆到5点半、6点左右

到尤希那洞穴（Yuhina）里避难

之后就去了后山叫做尤希那（Yuhina）的
天然的洞穴里去
煮饭的地方是（现在）我们的
墓地，大家都在那里煮饭
用三个石头搭起，用柴（烧饭）
饭煮熟后
必须要守好自己的锅子
火还在烧着
（要是不守好锅子）
锅子就会被日军抢走
为了不会被（日军)偷走
（必须守好）在烧饭的锅子
晚上漆黑一片
晚上在路上,碰到（人)的话
（双方就用暗语让对方明白）
我们同是日本人
对方说“信念”，我就说“必胜”
就这样，大家来判断是否为同伴
“必胜的信念来自拼命的训练”
在学校学会了这个

维修队中队战壕中的集体死

这里有叫做维修中队的战壕
是一个很大的战壕
（在这个战壕里）
储存着日军的紧急粮食
大家去这个战壕里
偷食物
运气不佳的是，这个战壕里
有几十个座间味（的人）自杀了
抹脖子自杀的
我的亲戚也是这样死了
（遗体）上盖上毯子
躺着
一片漆黑，什么都看不到
听母亲和姐姐说
（踏着遗体），啪嚓啪嚓
踩的时候，像是听到了人汁的声音
去到里面，（尸体终于）分散了
拿到了味噌粉
拿着回到了
洞里

被俘虏到了收容所

被俘虏时，座间味和阿佐的人
都把行李顶在头上,从悬崖上爬上来。非常不容易
美军来到
我们家门前
用登陆艇把我们载到了
座间味
去了座间味后
叔叔是40岁左右的中年人
叔叔1人没有跟我们家人一起
而是被带去了别的地方
在座间味的叫做宇贺神的地方做了检查
调查他是军人还是平民
知道（叔叔）是平民百姓
1小时候后，就回到了阿真的避难小屋
在阿真村庄里，搭了三座帐篷小屋
因为座间味的人也回不去
所以大家就一起生活在帐篷小屋里
早上起来之后去海滩捡东西
可能会有东西飘过来
如果有鸡肉什么的
黄色的油飘过来
也不知道到底是人肉还是鸡肉
就捡回来煮着吃

因不能去上学而吃的苦头

在如今的单位就职时的最终学历
就是在座味间的学校呆到12岁的证明书
我向日本专营国营公司
提出了资料
同事，后辈都毕业于很好的学校
但是我们是没文化的
因为有年龄补贴，与同事相比
有年龄补贴，所以比他们工资高
年轻人看不起我们，抱怨我们老阿姨什么都做不来，
工资却比他们高。
我想着一定不能输给他们，同样有两只手两只脚
就干没学问也能干的活
在（烟草）的保质期的训练中
获得第一名
真的是拼命地活着

给子孙后代的话

要是有征兵的红军帖，发给我那可爱的孙子
我就是爬也要爬到总理大臣的地方去回绝
因为世界和平，大家都过上好日子
全世界的人要友好相处
我老公一直这样说
和平真的是太好了